سورۃ اللیل (سورت نمبر: 92)
کل آیات: 21\
کل الفاظ: 71\
کل حروف: 312\
مفہوم “رات”
—
1. سورۃ اللیل کا مکمل متن، ترجمہ اور الفاظ کے معانی
| آیت | عربی متن | ترجمہ |
| ——- | ——————————————— | —————————————————- |
| 1 | وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ | قسم ہے رات کی جب وہ چھا جاتی ہے |
| 2 | وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ | اور دن کی جب وہ چمک اٹھتا ہے |
| 3 | وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ | اور اس ذات کی جو نر و مادہ کو پیدا کرتی ہے |
| 4 | إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ | بے شک تمہاری کوششیں مختلف ہیں |
| 5 | فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ | تو جس نے دیا اور پرہیزگاری کی |
| 6 | وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ | اور اچھی بات کی تصدیق کی |
| 7 | فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ | تو ہم اسے آسان راستہ دکھائیں گے |
| 8 | وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ | اور جس نے بخل کیا اور بے پرواہ بنا |
| 9 | وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ | اور اچھی بات کو جھٹلایا |
| 10 | فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ | تو ہم اسے مشکل راستہ دکھائیں گے |
| 11 | وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ | اور اس کا مال اسے کچھ فائدہ نہ دے گا جب وہ ہلاک ہوگا |
| 12 | إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ | بے شک ہمارے ذمہ ہدایت دینا ہے |
| 13 | وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ | اور بے شک ہمارے ہی لیے آخرت اور دنیا ہے |
| 14 | فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ | تو میں نے تمہیں بھڑکتی آگ سے خبردار کر دیا |
| 15 | لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى | اس میں صرف بدبخت داخل ہوگا |
| 16 | الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ | جس نے جھٹلایا اور منہ موڑا |
| 17 | وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى | اور اس سے دور رکھا جائے گا جو بہت پرہیزگار ہے |
| 18 | الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ | جو اپنا مال دیتا ہے تاکہ پاک ہو جائے |
| 19 | وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَىٰ | اور اس پر کسی کا احسان نہیں جس کا بدلہ دیا جائے |
| 20 | إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ | مگر وہ اللہ کی رضا کے لیے دیتا ہے |
| 21 | وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ | اور وہ عنقریب راضی ہو جائے گا |
—
2. سورۃ اللیل کی تفسیر
رات اور دن: اللہ کی بڑی نشانیاں
اللہ نے اس سورۃ کی ابتدا رات اور دن کی قسم کھا کر کی، جو کہ ایک اہم سائنسی حقیقت کو ظاہر کرتا ہے۔ زمین کی گردش کی وجہ سے رات اور دن بنتے ہیں، اور یہ اللہ کی قدرت کا مظہر ہیں۔
سائنسی پہلو:
– زمین کا سورج کے گرد چکر رات اور دن کا سبب بنتا ہے۔
– روشنی اور اندھیرے کا متوازن نظام انسانی زندگی کے لیے ضروری ہے۔
– رات آرام کے لیے اور دن کام کے لیے مقرر کیا گیا ہے، جو جسمانی صحت کے لیے ضروری ہے۔
قرآنی پیغام:
– اللہ نے رات کو سکون اور دن کو محنت کے لیے بنایا۔
– نیکی اور برائی بھی اسی طرح دو راستے ہیں۔
– نیک لوگ جنت کی طرف بڑھتے ہیں، اور برے لوگ جہنم کی طرف۔
3. بچوں کے لیے کہانی: “رات اور دن کے راز”
ایک گاؤں میں حسن اور علی رہتے تھے۔ حسن رات کو سوتا اور دن میں کام کرتا تھا۔ علی رات بھر جاگتا اور دن میں سوتا تھا۔
ایک دن، علی بہت بیمار ہو گیا۔ حکیم نے کہا، “اللہ نے رات آرام اور دن کام کے لیے بنایا ہے۔ اگر تم اس ترتیب کو بدل دو گے تو تمہاری صحت خراب ہو جائے گی۔”
حسن کی صحت اچھی رہی کیونکہ وہ اللہ کے نظام کے مطابق زندگی گزارتا تھا۔ علی نے بھی سبق سیکھا اور اپنے معمولات درست کیے۔
سبق:
اللہ نے ہر چیز ایک مقصد کے تحت بنائی ہے۔ اگر ہم اس کے نظام کو سمجھ کر زندگی گزاریں، تو ہم کامیاب ہوں گے۔
—
4. کوئز: سورۃ اللیل سے متعلق سوالات
1. سورۃ اللیل میں کن دو چیزوں کی قسم کھائی گئی ہے؟
– (الف) رات اور دن
– (ب) زمین اور آسمان
– (ج) پانی اور ہوا
2. نیکی کرنے والوں کے لیے اللہ کیا وعدہ فرماتے ہیں؟
– (الف) آسانی پیدا کریں گے
– (ب) مشکلات میں ڈال دیں گے
– (ج) ان کو سزا دیں گے
3. بخل کرنے والے کے لیے کیا انجام بیان کیا گیا ہے؟
– (الف) جہنم کا عذاب
– (ب) دنیا میں عزت
– (ج) بے نیازی کی نعمت
4. رات اور دن کے بدلنے کو کیا چیز کنٹرول کرتی ہے؟
– (الف) چاند کی حرکت
– (ب) زمین کی گردش
– (ج) سورج کی روشنی
جوابات: (1- الف)، (2- الف)، (3- الف)، (4- ب)
—
5. خصوصی دعا برائے قرآن فہمی
اللهم انفعني بما علمتني وعلمني ما ينفعني وزدني علما
“اے اللہ! مجھے نفع دے اس علم سے جو تو نے مجھے سکھایا، اور مجھے وہ علم سکھا جو میرے لیے نفع بخش ہو، اور میرے علم میں اضافہ فرما۔”
—
سورۃ اللیل ہمیں سکھاتی ہے کہ رات اور دن اللہ کی قدرت کی نشانیاں ہیں۔ جو نیکی کرے گا، وہ جنت میں جائے گا، اور جو برائی کرے گا، وہ مشکلات میں پڑے گا۔ ہمیں اللہ کی نشانیوں پر غور کرنا چاہیے اور اپنی زندگی کو اس کے احکام کے مطابق گزارنا چاہیے۔
